AniMeteo — Privacy
Last updated: 19 October 2026
English
AniMeteo is developed by Luca Mattiazzi. This policy covers the Apple Watch app and its complications.
Location and weather
With your permission, the app determines your approximate location on the Watch. Coordinates are rounded to about one kilometre and stored on the Watch so the complications can use them. To get the forecast, the rounded location is sent to Apple’s WeatherKit service. The forecast is cached on the Watch. Location and weather are never sent to the developer. Apple processes WeatherKit requests under its own privacy policy.
No tracking
AniMeteo has no account, developer server, advertising, analytics or tracking.
Deleting data
Deleting AniMeteo from your Apple Watch removes the stored location and forecast. You can revoke location access at any time in Settings on the Watch.
Support and this website
If you email luca@grokked.it, the developer receives your address and what you write, and uses it only to reply. These pages count visits with Plausible Analytics, hosted on the developer’s own server: it sets no cookies and stores no personal data, only aggregate figures such as page views and referring sites. There is no advertising or cross-site tracking; the server processes technical request data such as IP addresses to serve the site.
Changes
This policy will be updated if the app’s data practices change.
Italiano
AniMeteo è sviluppata da Luca Mattiazzi. Questa informativa riguarda l’app per Apple Watch e le sue complicazioni.
Posizione e meteo
Con il tuo consenso l’app rileva la posizione approssimativa sul Watch. Le coordinate vengono arrotondate a circa un chilometro e salvate sul Watch perché le complicazioni possano usarle. Per ottenere le previsioni, la posizione arrotondata viene inviata al servizio WeatherKit di Apple. Le previsioni restano in memoria sul Watch. Posizione e meteo non vengono mai inviati allo sviluppatore. Apple tratta le richieste WeatherKit secondo la propria informativa.
Nessun tracciamento
AniMeteo non ha account, server dello sviluppatore, pubblicità, analytics o tracciamento.
Cancellazione dei dati
Eliminando AniMeteo dall’Apple Watch si cancellano la posizione e le previsioni salvate. Puoi revocare l’accesso alla posizione in qualsiasi momento nelle Impostazioni del Watch.
Assistenza e questo sito
Se scrivi a luca@grokked.it, lo sviluppatore riceve il tuo indirizzo e ciò che scrivi e lo usa solo per risponderti. Queste pagine contano le visite con Plausible Analytics, ospitato sul server dello sviluppatore: non usa cookie e non salva dati personali, solo numeri aggregati come le pagine viste e i siti di provenienza. Non c’è pubblicità né tracciamento tra siti; il server tratta dati tecnici come gli indirizzi IP per servire il sito.
Modifiche
Questa informativa sarà aggiornata se cambierà il trattamento dei dati dell’app.
Français
AniMeteo est développée par Luca Mattiazzi. Cette politique concerne l’app Apple Watch et ses complications.
Position et météo
Avec votre autorisation, l’app détermine votre position approximative sur la Watch. Les coordonnées sont arrondies à environ un kilomètre et enregistrées sur la Watch afin que les complications puissent les utiliser. Pour obtenir les prévisions, la position arrondie est envoyée au service WeatherKit d’Apple. Les prévisions sont conservées en cache sur la Watch. La position et la météo ne sont jamais envoyées au développeur. Apple traite les requêtes WeatherKit selon sa propre politique de confidentialité.
Aucun suivi
AniMeteo n’a ni compte, ni serveur du développeur, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi.
Suppression des données
Supprimer AniMeteo de votre Apple Watch efface la position et les prévisions enregistrées. Vous pouvez retirer l’accès à la position à tout moment dans les Réglages de la Watch.
Assistance et ce site
Si vous écrivez à luca@grokked.it, le développeur reçoit votre adresse et votre message et ne les utilise que pour vous répondre. Ces pages comptent les visites avec Plausible Analytics, hébergé sur le serveur du développeur : il ne dépose aucun cookie et n’enregistre aucune donnée personnelle, seulement des chiffres agrégés comme les pages vues et les sites d’origine. Il n’y a ni publicité ni suivi entre sites ; le serveur traite des données techniques comme les adresses IP pour servir le site.
Modifications
Cette politique sera mise à jour si le traitement des données de l’app change.
Deutsch
AniMeteo wird von Luca Mattiazzi entwickelt. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Apple Watch-App und ihre Komplikationen.
Standort und Wetter
Mit deiner Erlaubnis ermittelt die App deinen ungefähren Standort auf der Watch. Die Koordinaten werden auf etwa einen Kilometer gerundet und auf der Watch gespeichert, damit die Komplikationen sie verwenden können. Für die Vorhersage wird der gerundete Standort an Apples Dienst WeatherKit gesendet. Die Vorhersage wird auf der Watch zwischengespeichert. Standort und Wetter werden niemals an den Entwickler gesendet. Apple verarbeitet WeatherKit-Anfragen gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Kein Tracking
AniMeteo hat keinen Account, keinen Server des Entwicklers, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking.
Daten löschen
Wenn du AniMeteo von deiner Apple Watch löschst, werden der gespeicherte Standort und die Vorhersage entfernt. Den Standortzugriff kannst du jederzeit in den Einstellungen der Watch widerrufen.
Support und diese Website
Wenn du an luca@grokked.it schreibst, erhält der Entwickler deine Adresse und deine Nachricht und nutzt sie nur für die Antwort. Diese Seiten zählen Besuche mit Plausible Analytics auf dem eigenen Server des Entwicklers: Es setzt keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten, nur zusammengefasste Zahlen wie Seitenaufrufe und verweisende Websites. Es gibt keine Werbung und kein seitenübergreifendes Tracking; der Server verarbeitet technische Daten wie IP-Adressen, um die Website bereitzustellen.
Änderungen
Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich der Umgang der App mit Daten ändert.